Alfred Spellman’s posterous

A new print ad for Hapa Sushi, a restaurant chain based in Boulder, features a map of Denver and Boulder with 63 dots. Four dots are red, representing the four Hapa locations, and the remaining 59 are blue, representing medical marijuana dispensaries, some of which, it turns out, are just a stone’s throw from the restaurants.

“We’re just kind of saying, ‘Look, these dispensaries exist and they’re becoming part of our community, so let’s welcome them in and have some fun,’ ” said Mark Van Grack, owner of Hapa Sushi, a privately held, 10-year-old chain. “If you’re going to smoke pot, you’re going to get the munchies, so come to Hapa to eat.”